четверг, 17 декабря 2009 г.

Решения для непрерывности бизнеса - используемая терминология

В журнале "CIO" прочитал статью о непрерывности бизнеса и на всякий случай решил напомнить про различия терминов Business Contingency и Business Continuity. Довольно часто их значения путаются.

Business Contingency Plan – планирование действий на случай чрезвычайной ситуации.

Business Continuity Plan – планирование действий по активному сопротивлению, когда компания целенаправленно борется за то, чтобы в чрезвычайную ситуацию не попасть.

Журнал CIO за ноябрь 2009, статья «Будь готов» об управлении непрерывностью бизнеса.

Комментариев нет: